Forse a Wentworth comincia a mancare l’impostazione “note” di Facebook? 😉
Traduzione a cura di CHIARA KIARA DESA
OH, SIGNORE
NON FARMI DIVENTARE UN FOT–TO VECCHIO IRRITABILE.
TI PREGO.
IL MONDO NON HA BISOGNO DI UN ALTRO BRONTOLONE/VECCHIACCIO, UN’ALTRA BURBERA FALSA INFORMAZIONE SCAMBIATA PER SAGGEZZA, DUREZZA PER TENACIA… TUTTI SONO ANZIANI E NESSUNO E’ VECCHIO…
SPOSATO CON LA RAGIONE E FOT–TAMENTE IN ERRORE…
UN ALTRO ROTTAME CHE PENSA CHE “ASCOLTARE” SIGNIFICHI TENERE LA BOCCA CHIUSA FINCHE’ NON HAI SMESSO DI PARLARE, CHE CONTROLLA L’OROLOGIO QUANDO DICI “BUONGIORNO” PER VEDERE SE E’ ANCORA, EFFETTIVAMENTE, GIORNO (E CHE TI CORREGGE SE NON LO E’), CHE SOSPIRA/SCUOTE LA TESTA QUANDO APRE LA BOCCA PER PARLARE, SPEGNENDO LA TUA ENERGIA/ENTUSIASMO, CHE CREDE CHE L’ACIDITA’ SERVITA CON UN SORRISO CONTI COME “HUMOR”…
UN ALTRO VECCHIO UOMO CHE RIFIUTA DI RICONOSCERE IL SUO PREDATORE/IL SUO ASSASSINO/LA SUA IMPERFEZIONE, CHE VELOCEMENTE SI ALIMENTA E LENTAMENTE SI RAFFORZA, RIGIDO NEL CORPO/SPIRITO E NELLA SUA ROUTINE, CHE PROIETTA ALL’INFINITO IL SUO TERRORE DI INVECCHIARE/AMMALARSI/MORIRE E/O DI ACUME VERSO L’ESTERNO, IN MODO LETALE, TRASFORMANDOLO VERSO L’INTERNO, LETALE ANCHE QUESTO, CHE NON RISPETTA QUELLO CHE NON “CAPISCE”, CHE APPREZZA IL BAGNO CALDO PREPARATO PER LUI MA, CHIEDENDO IL FAVORE IN CAMBIO, FA FINTA DI NON AVER MAI SENTITO PARLARE DELL’ACQUA, CHE A MALAPENA CAPISCE SE’ STESSO MA E’ UN MALEDETTO ESPERTO IN QUELLO CHE NON VA’ BENE PER TE…
UN ALTRO SIGNORE CHE E’ CONVINTO CHE LEGGERAI FINO ALLA FINE QUESTO INFINITO POST, INSISTENDO CHE SIAMO TUTTI QUI A SVOLGERE LO STESSO COMPITO, CHE E’ IMPEGNATO A VIVERE LA VITA DAL COLLO IN SU MENTRE SOTTO LE SCALE, IN CANTINA, LA ME-DA STA BRUCIANDO E FUORIESCE ATTRAVERSO VIE SECONDARIE, TRAUMATIZZANDO E CONFONDENDO CHIUNQUE SI TROVI ATTORNO A LUI… INCLUSO SE’ STESSO…
MIO DIO, SE NON E’ TROPPO TARDI (FAI CHE NON SIA TROPPO TARDI), SALVAMI DA QUESTO DESTINO.
QUESTO TI CHIEDO.
AMEN.
(This I Pray written by Wentworth Miller) Nota originale