Mailbag 5.1

Sorry for the delay, guys.

I set about answering questions back in March, my intention to do several rounds… Then my meme post happened. Then self-care April happened. Then the PB reboot happened. Now I’m heading to Morocco to continue work on the same. So this will be it. Thanks for understanding. And much love. – W.M.

* * * * *

Q: Any plans to write a book/novel? [This one came up several times.]

A: I’d have to wrap my head around the idea of me as a novelist first. Which may take awhile. It took me years to wrap my head around the idea of me as a screenwriter. So I guess the only thing standing in my way… is me. Not for the first time.

* * * * *

Q: If you could only bring one book to a desert island, which book would it be? [This also came up several times.]

A: One of my old photo albums (remember photo albums?), filled with pictures of family and friends.

* * * * *

Q: Good afternoon Mr. Miller ! I am very interested in your way of dealing with overloving fans as a famous person suffering from mental illness. It can be frustrating for fans to love a celebrity for years and only share a few seconds of their life. So fans tend to selfishly take from you what they want (a photo, a hug, conversation) and we either don’t care about your feelings or hope that you will use our love as support for yourself… “It’s the job.” you might think. But are there things that you genuinely enjoy from fans, are there things we can do ?

A: Hm. Tempting. Yes, I could probably come up with a list of “dos and don’ts” for fans to follow. But I don’t know how truly helpful that would be. Might be both too much and not enough.

I’ve been “famous” for a decade plus, met thousands of fans, and each interaction has varied according to time, place, where I happened to be mentally/emotionally/spiritually…

The other key element, of course, is the fans themselves. I find it interesting that when people refer to “the fans” it’s as if they’re a singular entity, consistent in head, heart, and intentions. In reality fans are like snowflakes. No two are the same.

Over the years I’ve found most to be a lovely combination of energy, manners, and timing, knowing intuitively when to approach and what to say, aware that I, too, have thoughts, feelings, and errands to run. But now and then I’ll come across a fan who is… cut from a different cloth.

The idea that I could conceivably regulate these interactions is pure fantasy. So I’ll leave it be. But thank you for asking. It speaks to a desire to be (more) aware and (more) sensitive. And that’s appreciated.

* * * * *

Q: You said once you “vibe” or “vibe” less with your fans…my question,hoping that it doesn’t harm in any way,is : -what do you consider a trigger for #vibing or #lessvibing ?

A: I think I was referring to what people said on this page. Simply put, I don’t always agree with the opinions I see posted here. Which is fine. As long as they’re presented respectfully.

This also feels like an opportunity to speak to why I don’t “like” or reply to comments. Simply put, I don’t want anyone worrying about whether or not I’m going to “like” or respond to what they have to say. What I “like” isn’t important. What’s important is that people feel free to speak their truth(s). Respectfully.

* * * * *

Q: my 7 year old daughter wants to know would you ever marry Elsa since your both frozen people lol

A: I’m not sure Captain Cold is the marrying kind. Then again, “King Cold” has a nice ring to it. Perhaps he could be persuaded. 😉

* * * * *

Q: What do you value most in a friendship?

A: An open mind and heart. And an easy laugh.

* * * * *

Q: If there was one human emotion you could absolutely live without which one would it be? And why

A: Guilt. Shame. Anger. Fear. Sadness. Joy. These are the six core human emotions (I’ve been told). All of which, in their healthiest forms, are of service to us. To stop experiencing one would be to stop being human. So my answer is “none.” I choose to experience them all. I want to ride all the rides.

* * * * *

Q: Do you think some of the language we use to talk about homosexuality is problematic? I sometimes feel as though certain words or phrases… serve to perpetuate negative ideas or stereotypes and perhaps even give weight to the shame that is often associated with being gay. For example, why do we still talk about “coming out?” To me, this language reinforces the view that being gay is something that is shameful and thus merits keeping it hidden. I hope you’ve understood me; I am terrified of offending you and others. I would really like to hear an answer because I am always afraid of being offensive and so, in many occasions, have chosen to remain silent rather than to be a part of conversations.

A: In my opinion, when it comes to discussions about sex, sexuality, gender, language, labels, etc., the only way to do it “wrong” is to not do it at all. I think your question, and the way it’s articulated, is an excellent model of how to enter into a complex conversation with a lot of moving parts. Being honest about your fears, admitting you aren’t sure what to say, inviting others to give feedback… All of this strikes me as a sensitive, respectful approach. My hope is that you continue to practice speaking your piece. I will too.

* * * * *

Q: Hi Went , my question is about your college years… can you give me helpful tips for studying affectively?

A: Fall in love with what you’re studying. If you can. My grades were always higher in subjects I connected with on a personal level. During my last years of college, no matter what course I was taking, I made sure my papers and essays tied in themes that were meaningful and inspiring to me (identity, sexuality, social conditioning, etc.). And my writing improved dramatically. So did my grades.

* * * * *

Q: You wrote early on about needing positive self-talk – about trying to fill a vault with words of life to balance out the negative that had built up your whole life. I imagine so many of us know how that feels… I suppose my question for you… is does that second vault feel a little more full? I hope that you can FEEL the positivity you are putting out in the world coming back to you two-fold, because having just recently started watching your shows, then found you here only a week or so ago, I can say you’ve already affected my life and I imagine will continue to do so in ways I’m unaware of yet. I hope those of us you have an impact on can have some small impact on you too – even if it’s just by saying THANK YOU, with whatever sincerity we are able to muster through the glow of an electronic screen.

A: The answer is “yes.” I do feel the second vault is more full. I do feel the positivity. And I am reminded, constantly, that I have the potential to impact others. Just as they have the potential to impact me. In ways seen and unseen.

On that note, I’ll share with you a thought that’s gotten me through some difficult days…

The Universe, I like to believe, can and does work in the following way… I say “hello” to a stranger on the street… because of that small kindness, they decide not to go home and do something rash… the next day they meet someone… have a child together… and that child grows up to discover the cure for cancer…

I’ll never know I was a link in that chain. But I can choose to live my life as though I might be. As if each and every one of us is essential to the other. That thought brings me joy. This page brings me joy. It’s my way of saying “hello.”

            ___________________________________________________________________________________

 

Scusate il ritardo, ragazzi.

Avevo previsto di rispondere alle domande lo scorso Marzo, la mia intenzione era quella di organizzare più turni… Poi è arrivato il post sul meme. Poi è arrivato il self-care di Aprile. Poi è arrivato il reboot di PB. Ora sto per raggiungere il Marocco per continuare a lavorarci su. Quindi le cose andranno così. Grazie per la comprensione. E tanto amore. – W.M.

* * * * *

D: Hai qualche intenzione di scrivere un libro/romanzo [Questa è venuta fuori diverse volte]

 R: Dovrei prima entrare nell’ottica ed accettarmi come romanziere. Mi ci sono voluti anni per entrare nell’ottica ed accettarmi come sceneggiatore. Quindi immagino che l’unica cosa che mi ostacoli… sia io. E non sarebbe la prima volta.

* * * * *

D: Se ti potessi portare un solo libro in un’isola deserta, quale sarebbe? [Anche questa è venuta fuori diverse volte]

R: Uno dei miei vecchi album fotografici (vi ricordate gli album fotografici?), pieno di foto della mia famiglia e degli amici.

* * * * *

D: Buon pomeriggio Mr. Miller! Sono molto interessato/a al modo in cui ti rapporti con i fan eccessivamente affettuosi, contando il fatto che sei una persona famosa che soffre di disturbi mentali. Può essere frustrante per i fan amare una celebrità per anni e condividere con lui solo pochi secondi della loro vita. Quindi i fan hanno la tendenza a prendere egoisticamente da te tutto quello che vogliono (una foto, un abbraccio, una conversazione) e non si preoccupano neanche dei tuoi sentimenti o sperano che userai il loro amore come supporto… “Fa parte del lavoro.” Potresti pensare. Ma ci sono cose che sinceramente apprezzi da parte dei fan, ci sono cose che potrebbero fare?

R: Hmm. Interessante. Si, potrei probabilmente tirare giù una lista per i fan di “si può fare e non si può fare” da seguire. Ma non so come questo possa essere veramente utile. Potrebbe essere sia troppo che non abbastanza. Sono “famoso” da più di dieci anni, ho incontrato migliaia di fan, e ogni interazione è stata differente in base al tempo, al posto, a che punto ero mentalmente/emotivamente/spiritualmente quando mi è successo…

L’altro elemento chiave, ovviamente, sono i fan stessi. Trovo interessante che la gente si riferisca ai “fan” come se fossero un’entità unica, che consiste in testa, cuore e intenzioni. In realtà i fan sono come fiocchi di neve. Non ce ne sono due uguali.

Negli anni ho scoperto che la maggior parte di loro sono un’adorabile combinazione di energia, maniere, e tempismo, sapendo in maniera intuitiva quando avvicinarsi e cosa dire, consapevoli del fatto che anche io ho pensieri, sentimenti, e commissioni di cui occuparmi. Ma ogni tanto mi capita di imbattermi in un fan che è… fatto di un’altra pasta.

L’idea che potrei plausibilmente regolare queste interazioni è pura fantasia. Quindi lascerò che accada. Ma grazie per averlo chiesto. Dà voce al desiderio di essere (più) consapevoli e (più) sensibili. E questo lo apprezzo.

* * * * *

D: Hai detto una volta che a volte hai più o meno “vibrazioni” da parte dei tuoi fan… La mia domanda, sperando che non sia impertinente in nessun modo, è: – cosa consideri una causa scatenante per ricevere #vibrazioni o #menovibrazioni ?

R: Penso che mi stessi riferendo a quello che la gente dice su questa pagina. Facendola semplice, non sempre sono d’accordo con le opinioni che vedo qui postate. Che è una cosa che và bene. Finché si presentano in modo rispettoso. Questa sembra anche un’occasione per parlare del perché non metto “mi piace” o rispondo ai commenti. Facendola semplice, non voglio che nessuno si preoccupi di cosa “mi piace” o no o a cosa replico a quello che hanno detto. Cosa “mi piace” non è importante. Quello che è importante è che la gente si senta libera di parlare della(e) loro verità. Con rispetto.

* * * * *

D: Mia figlia di 7 anni vuole sapere se sposeresti mai Elsa visto che siete entrambi persone glaciali lol

R: Non sono sicuro che Captain Cold sia un tipo da matrimonio. D’altronde “Re Cold” suona bene. Forse potrebbe convincersi. 😉

* * * * *

D: Cos’è più importante per te in un’amicizia?

 R: Una mente ed un cuore aperti. E la risata facile.

* * * * *

D: Se ci fosse un’emozione umana di cui potresti tranquillamente fare a meno quale sarebbe? E perché?

R: Colpa. Vergogna. Rabbia. Paura. Tristezza. Gioia. Queste sono le sei emozioni umane essenziali (l’ho già detto). Tutte quante, nella loro forma più salutare, sono al nostro servizio. Smettere di provarne anche una significherebbe smettere di essere umani. Quindi la mia risposta è “nessuna”. Scelgo di viverle tutte. Voglio salire su tutte le giostre.

* * * * *

D: Pensi che uno dei modi in cui parliamo abitualmente dell’omosessualità sia un problema? A volte ho come l’impressione che alcune parole o frasi… siano utilizzate per perpetuare idee negative di stereotipi e forse anche per dare peso a quello che è spesso associato all’essere gay. Per esempio, perché parliamo ancora di “dichiararsi”? Per me, questo linguaggio rinforza l’idea che essere gay sia qualcosa di cui vergognarsi e quindi sia giusto tenerlo nascosto. Spero che tu mi abbia capito; ho il terrore di offendere te e gli altri. Mi piacerebbe davvero sentire una risposta perché ho sempre paura di risultare offensivo e per questo, in molte occasioni, ho scelto di restare in silenzio invece di prendere parte alle conversazioni.

R: Secondo me, quando si arriva a parlare di sesso, sessualità, genere, linguaggio, etichette, ecc., l’unico modo di farlo in maniera “errata” è non farlo affatto. Penso che la tua domanda, e il modo in cui è articolata, è un modello eccellente di come si possa entrare all’interno di una discussione complessa e dai molteplici punti di vista.

Essere onesti sulle tue paure, ammettendo di non essere sicuro di quello che dici, invitando gli altri a dare un riscontro… Tutto questo mi sembra un approccio sensibile, rispettoso. La mia speranza è che continuerai a fare pratica a dire la tua. Lo farò anche io.

* * * * *

D: Ciao Went, la mia domanda è sui tuoi anni al college… mi puoi dare alcuni consigli utili per studiare in maniera efficace?

R: Innamorati di quello che stai studiando. Se puoi. I miei voti erano sempre più alti nelle materie a cui ero legato a livello personale. Durante i miei ultimi anni al college, non importa a quale corso prendevo parte, mi assicuravo che i miei temi e saggi fossero legati a temi che erano importanti e d’ispirazione per me (identità, sessualità, il condizionamento sociale, ecc.). E la mia capacità di scrivere è migliorata moltissimo. E lo stesso i miei voti.

* * * * *

D: Hai scritto tempo fa del bisogno di parlare a sé stessi in maniera positiva – del tentativo di riempire un caveau di parole di vita per equilibrare le negative che hai costruito durante tutta la vita. Immagino che molti di noi sappiano cosa si provi… ipotizzo questa domanda per te… quel secondo caveau sembra ora un po’ più pieno? Spero che puoi SENTIRE la positività che stai facendo circolare nel mondo tornare a te raddoppiata, perché avendo recentemente iniziato a guardare i tuoi show, ripensando che ti ho scoperto solo da più o meno una settimana, posso dire che hai già influenzato la mia vita e immagino che continuerai a farlo in diverse maniere anche se non so ancora come. Spero che quelli di noi che hai influenzato possano avere a loro volta un piccolo impatto su di te – anche solo dicendo GRAZIE, con tutta la sincerità che siamo capaci di dimostrare attraverso il bagliore di uno schermo elettrico.

R: La risposta è “si.” sento che il secondo caveau è più pieno. Sento la positività. E mi viene ricordato, costantemente, che ho un potenziale impatto sugli altri. Proprio nella stessa maniera in cui essi hanno un potenziale impatto su di me. In modi che si possono vedere o non vedere.

Mi piace credere che l’universo può e lavora nella maniera seguente… Io dico “salve” ad uno sconosciuto per strada… per quella piccola gentilezza, decidono di non andare a casa e fare qualcosa di inusuale… il giorno dopo incontrano qualcuno… hanno un bambino insieme… e quel bambino crescendo scopre la cura per il cancro…

Non saprò mai se sono stato un collegamento in quella catena. Ma posso scegliere di vivere la mia vita come se lo fossi. Come se ognuno di noi sia essenziale per l’altro. Quel pensiero mi dà gioia. Questa pagina mi dà gioia. E’ il mio modo di dire “salve.”

Traduzione a cura di Kiara

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *